Exposition, Science et technique
Congis-sur-Thérouanne - 77
Du 09/11/2025 à 10:00 au 09/11/2025 à 17:00
L'association A.S. Saint Remi organise son 3 ème Salon du Bien être et des Services à la personne, dans la Salle des Fêtes de Congis sur Thérouanne 77440. Une vingtaine de thérapeutes multidiciplinaires: atelier de sophologie pour adultes, ateliers d'impro clown-théâre, réflexologie, hypnothérapie,[...]
Vie locale, Bien-être, Atelier, Conférence - Débat
Darvoy - 45
Du 07/11/2025 à 14:00 au 07/11/2025 à 18:00
Forum des seniors et des aidants, bien vivre sa retraite, Ateliers et animations, conférences, vos droits avec des professionnels de santé, avec la présence de France Alzheimer
Cernay 68700
Le 08/11/2025
Un moment de découverte musicale où parents et enfants partagent chansons, rythmes et rires. Une bulle d’éveil et de tendresse pour renforcer la complicité familiale à travers la musique.
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Fessenheim 68740
Le 07/11/2025
Repérer les infox, identifier les sources fiables, décoder les biais émotionnels : avec la Souris Grise, on apprend à aiguiser son esprit critique face à l'information à travers des jeux, des exemples concerts et des travaux en groupe. L'atelier s'appuie sur les pratiques médiatiques réelles des participants. Et en conclusion, création collective d'une revue de presse. Une expérience dynamique pour devenir acteur et actrice de l'information !
Luttenbach près Munster 68140
Du 23/10/2025 au 06/11/2025
Poussez la porte d’un véritable atelier de fabrication de sabots en activité ! À Luttenbach-près-Munster, Pauline vous accueille dans la saboterie familiale, où elle redonne vie à un métier rare et précieux transmis depuis plusieurs générations. Pendant cette visite guidée, découvrez toutes les étapes de création d’une paire de sabots : du choix du bois à son façonnage sur d’anciennes machines centenaires, jusqu’aux finitions faites main. Vous verrez, entendrez et sentirez la matière se transformer sous vos yeux. Pauline vous partagera avec passion l’histoire de la saboterie en Alsace et les anecdotes de cet atelier unique, témoin vivant d’un patrimoine artisanal en voie de disparition.Et pour prolonger l’expérience, découvrez aussi son univers de boissellerie artisanale. Pauline y crée des objets en bois massif issus des forêts locales : planchettes de cuisine aux formes naturelles, plateaux de service, décapsuleurs muraux, cœurs gravés, boules de Noël,[...]
Haguenau 67500
Le 08/11/2025
Atelier Choco'vino Explorez l'Alsace d'une manière inédite en partenariat avec les vignerons alsaciens BOTT Frères & le domaine SPECHT, nos partenaires 100% terroir. Rejoignez-nous dans cette aventure où le vin et différents chocolats de la Chocolaterie se rencontrent pour révéler l'essence même de l'Alsace. Engagés à faire rayonner le territoire alsacien, nous unissons ces deux univers à part entière, à la fois proches et différents, symbolisant la fine fleur de la gastronomie française. Dans cette expérience sensorielle unique, découvrez l'harmonie subtile entre deux trésors du terroir. L'accord parfait entre le vin et le chocolat crée une symphonie de saveurs qui vous transporte au cœur de l'Alsace, à déguster et à apprécier. Plongez dans cette aventure où chaque gorgée de vin et chaque bouchée de chocolat deviennent une célébration de l'art culinaire alsacien. La durée de l’atelier est d’une heure. 4 accords vins & chocolats vous seront proposés à la dégustation et commentés. Vous cherchez une idée originale de Team-Building, vous êtes une association, entre amis ou en famille ? Pour privatiser l’évènement, contactez-nous !
Vin - Oenologie, Atelier, Vie locale
Nissan-lez-Enserune 34440
Le 14/11/2025
Produit phare de nos terroirs la charcuterie fait partie intégrante de la gastronomie française tout comme le vin. Mais comment faire les bons accords? Laissez vous guider par Jocelyne, découvrez des charcuteries typiques et atypiques: figatelli, chorizo ibérique bellota, pata negra et bien d'autres ... préparées par Bidoche et Cochonnaille à Béziers.
Vin - Oenologie, Atelier
Nissan-lez-Enserune 34440
Le 14/11/2025
En partenariat avec la boucherie Bidoche et Cochonaille à Béziers, plongez dans un monde de saveurs et découvrez les combinaisons parfaites entre une sélection exquise de charcuteries artisanales et des vins soigneusement choisis. Epicurien ou amateur, venez passer un moment de partage et de convivialité à nos côtés. Réservation obligatoire (places limitées).
Conférence - Débat, Atelier
Langres 52200
Le 14/11/2025
Découvrez les fonctionnalités essentielles de Word pour créer des tableaux organisés et des courriers-types. Apprenez à structurer vos données et à personnaliser vos documents pour une communication claire et efficace. Idéal pour gagner en productivité au quotidien ! Avec le soutien de la Conférence des financeurs du CD 52 Tout public dont seniors Gratuit Sur inscription
Atelier, Plante - Fleur
Bourbonne-les-Bains 52400
Le 14/11/2025
Venez passer un agréable après-midi en réalisant des fleurs en feutrine (matériel fourni). Animé par Ludivine Leduc
Vie locale, Atelier, Science et technique, Conférence - Débat
Molinges 39360
Le 14/11/2025
Médiathèque de Chassal-Molinges : Permanence Conseillère numérique Rendez-vous le vendredi 14 novembre de 9h30 à 12h, à la Médiathèque de Chassal-Molinges. Notre conseillère numérique vous aide à prendre en main votre ordinateur, tablette, téléphone, à naviguer sur Internet, à utiliser votre messagerie… Elodie Piard propose des ateliers thématiques ou un accompagnement personnalisé sur rendez-vous. Basée au Dôme, elle se déplace dans tout le réseau des médiathèques du territoire pour répondre à vos problématiques autour de l’informatique.
Atelier
Châteauroux 36000
Le 14/11/2025
Découvrez ces enjeux et apprenez à adopter des gestes simples pour un usage plus responsable du numérique. Réservation conseillée.
Repas - Dégustation, Atelier
Corpe 85320
Le 14/11/2025
Marion Beauvalot, diététicienne, vous invite à découvrir des ateliers pour éveiller les sens et le goût des tout-petits. Un moment gourmand et ludique ! 2 créneaux disponibles : 10h/10h45 et 11h15/12h Vendredi 14 novembre | De 10h à 12h Corpe | Salle Polyvalente | 2 rue l’Ouche Marchand Inscription rpe@sudvendeelittoral.fr ou 02 49 58 00 07 Gratuit
Atelier, Pour enfants
Mareuil-sur-Lay-Dissais 85320
Le 14/11/2025
Parent, accompagné de votre enfant accordez-vous un moment de lâcher prise, de jeu ensemble. Venez libérer vos émotions par le rire, retrouver de la légèreté et respirer... Pensez à apporter une serviette pour la relaxation. Enfant 4/6 ans.
Atelier
Cenon-sur-Vienne 86530
Le 14/11/2025
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Repas - Dégustation
CAEN 14000
Le 14/11/2025
A Caen, on aime les popotes sur le feu, les verres qui s'entrechoquent, les plateaux de fromages où il y en a pour tous les goûts, les desserts au goût de reviens-y... Bref, à Caen, on aime manger et boire ! Fière de son territoire et de ses produits, la Ville de Caen vous propose un week-end dédié au bien manger, aux produits du terroir, au savoir-faire de ses artisans et aux moments de qualité autour d'un bon repas. Au programme : Dégustations de bouchées à 2 euros concoctées par les plus grands chefs caennais Halle gourmande Esplanade de la mairie dédiée aux produits laitiers Ateliers des chefs pour petits et grands curieux d'apprendre à cuisiner Animations en tout genre : accords mets et vins, brassage, fabrication de bougeoirs… Et bien d'autres encore…
Exposition, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation, Atelier
Le Puy-en-Velay 43000
Le 14/11/2025
Connaissez-vous le saké*, cette boisson traditionnelle japonaise appelée communément « bière de riz »? Après une visite de l’exposition Japon. Archipel des arts, découvrez plus de 2000 ans d’histoire, du Junmai au Daiginjo.
Atelier, Vie associative
Gignac 34150
Le 14/11/2025
Des albums et des signes pour partager un moment avec bébé. Par Léa Baltus de l’association Grand’Dire Ensemble et Maylis. De la naissance à 3 ans. Atelier sur inscription.
Bien-être, Conférence - Débat, Atelier
Thouron 87140
Le 14/11/2025
Respirer, ressentir, se concentrer… Découvrez le pouvoir de votre cerveau… L'art de la conscience et du bien-être. Respirer, se détendre, apprendre à se connaître, apaiser le corps, le mental et les émotions, les troubles fonctionnels et somatiques, ressentir, se concentrer, retrouver l'équilibre, la confiance, et le bon sens…
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Saint-Aquilin 24110
Le 14/11/2025
Apprenez à composer votre conte avec EmiAL Stage. 15h-18h, salle Tiers-lieu. Tarif : 10 € les 2 séances. Mikado Café mikado.kf@gmail.com
Brocante - Vide-grenier, Atelier
Chartres 28000
Le 14/11/2025
Vente exceptionnelle de linge de maison et de tissus. Venez nombreux.
Atelier, Bien-être
Savigné 86400
Le 14/11/2025
La Communauté Professionnelle Territoriale de Santé (CPTS) Sud-Vienne sera présente pour La Journée du Diabète. Des professionnels de santé seront présents de 10h30 à 12h30 et de 14h à16h ! Programme de cette journée : Informations, sensibilisation, atelier ludique de prévention ...
Atelier, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Visites et circuits, Repas - Dégustation
CAEN 14000
Le 14/11/2025
Envie de cuisiner comme un chef ? Lors du Croq'Festival, mettez la main à la pâte aux côtés des chefs caennais ! Au programme : cours de cuisine, démonstrations et découvertes gourmandes. Les chefs partageront avec vous leurs astuces et leurs secrets pour sublimer vos plats. Inscription gratuite par mail à : creativeventsfrance@gmail.com.
Repas - Dégustation, Atelier
Les Pineaux 85320
Du 17/11/2025 au 13/11/2025
Marion Beauvalot, diététicienne, vous invite à découvrir des ateliers pour éveiller les sens et le goût des tout-petits. Un moment gourmand et ludique ! 2 créneaux disponibles : 10h/10h45 et 11h15/12h Lundi 17 novembre | De 10h à 12h Les Pineaux | Salle de la Doulayes | rue de la Doulay Inscription rpe@sudvendeelittoral.fr ou 02 49 58 00 07 Gratuit
Vie locale, Atelier, Science et technique, Conférence - Débat
Septmoncel Les Molunes 39310
Le 14/11/2025
Médiathèque de Septmoncel : Permanence Conseillère numérique Rendez-vous le vendredi 14 novembre de 15h30 à 18h, à la Médiathèque de Septmoncel. Notre conseillère numérique vous aide à prendre en main votre ordinateur, tablette, téléphone, à naviguer sur Internet, à utiliser votre messagerie… Elodie Piard propose des ateliers thématiques ou un accompagnement personnalisé sur rendez-vous. Basée au Dôme, elle se déplace dans tout le réseau des médiathèques du territoire pour répondre à vos problématiques autour de l’informatique.
Atelier
Belin-Béliet 33830
Le 14/11/2025
Envie de fabriquer de jolies pièces à la main ? Patchwork, crochet, macramé : on t’accompagne pas à pas. Salle de l’Abbé-Gaillard, 10 bis place de l'église à Belin-Béliet Inscription obligatoire : linterval@valdeleyre.fr / 06 22 92 79 93
Atelier, Foire - Salon
Dax 40100
Le 14/11/2025
Sonothérapie à 15h30 au salon vatel, bols tibétains, koshis, carillons thérapeutiques. Animé par Christine Llamas. Inscriptions obligatoire au plus tard la veille.
Pour enfants, Atelier, Conférence - Débat
Aucun 65400
Le 14/11/2025
Ce lieu, dédié aux enfants de 0 à 6 ans accompagnés d'un adulte référent (papa, maman, grand-parent), permet de passer un temps privilégié avec son enfant autour du jeu et de petits ateliers tout en rencontrant et en échangeant avec d’autres familles. C’est un espace chaleureux et convivial, avec un aménagement réfléchi et adapté à tous où deux accueillantes proposent un accueil bienveillant et soutenant. Ce lieu se veut libre, gratuit et anonyme.
Conférence - Débat, Atelier, Vie associative
Istres 13800
Le 14/11/2025
Parce que la santé mentale nous concerne tous, l’association LUMINÉSENS vous invite à une soirée vivante et interactive pour mieux comprendre les troubles psychiques, reconnaître les signaux d’alerte et agir plus justement — pour soi, pour ses proches, ou dans son cadre professionnel. Un temps d’échanges bienveillant, accessible à tous, animé par des professionnels de l’écoute et de l’accompagnement. Objectif : libérer la parole, déconstruire les tabous, et ouvrir des pistes concrètes de prévention et de soutien. Entrée libre sur inscription obligatoire
Atelier, Vie locale
Solférino 40210
Le 14/11/2025
Depuis plusieurs années, l'artiste Lou-Andréa Lassalle-Villaroya intervient sur la commune de Solférino. Entre ateliers, événements et inauguration officielle, la commune verra des œuvres emblématiques s'inscrirent prochainement dans son paysage. Retrouvons-nous vendredi 14 novembre à 18h à la mairie de Solférino pour échanger sur le programme 2026 et l'installation définitive des œuvres sur la commune !
Manifestation culturelle, Pour enfants, Marché
AVREMESNIL 76730
Le 08/11/2025
Au programme de cet après-midi : Atelier créatif, maquillage effrayant ou rigolo, distribution de bonbons, goûter offert !
Conférence - Débat
Champniers-et-Reilhac 24360
Le 08/11/2025
Atelier pour gagner en flexibilité, stabilité, équilibre. Évacuer les tensions physiques et émotionnelles Réveiller votre vitalité, stimuler la plasticité cérébrale. Animé par Carole. Sur réservation.
Atelier
Saint-Junien 87200
Le 20/11/2025
Atelier Couture au Centre Social La Parenthèse de la Glane à Saint-Junien. Vous aimez coudre ou souhaitez apprendre à manier l’aiguille ? Rejoignez l’atelier couture qui se tient chaque jeudi, à La Parenthèse de la Glane. Ce que vous y trouverez : un moment convivial d’échange d’expériences et d’entraide, des conseils personnalisés de bénévoles expérimentées. L’opportunité de réaliser vos propres créations : vêtements, décorations, accessoires ou encore articles pour la maison. L’atelier est ouvert à tous, même aux débutants qui souhaitent découvrir les bases de la couture. Gratuit. Venez partager votre passion, apprendre, ou simplement passer un bon moment autour d’une activité créative et enrichissante.
Dessin - Collage, Nature - Environnement
Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150
Le 05/11/2025
Atelier enfants "pliage et collage IRIS" organisé par la Coop Grandvallière : partage de savoirs et environnement. Il s’agit de la création de cartes sur lesquelles ont rempli un pochoir de papiers pliés et collés. Les papiers sont récupérés dans des catalogues, ou chutes de bricolages, unis ou décorés. Pour vous faire une idée, vous pouvez chercher pliage iris sur internet … Inscription par téléphone, sms ou email : 06 51 26 08 07.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Cirque - Marionnette
Balma 31130
Du 07/11/2025 au 09/11/2025
Ce rendez-vous incontournable célèbre une décennie de rencontres, de découvertes et de convivialité autour du vin nature. Tout au long du week-end, vignerons et artistes se retrouvent pour partager leur passion et faire vibrer les sens dans une atmosphère à la fois festive et circassienne. Entre dégustations, spectacles, repas vignerons et ateliers, cette édition s’annonce riche en saveurs et en émotions. Vendredi 7 novembre, dès 19h30, la compagnie Happy Face ouvre les festivités avec Gimmick, un spectacle mêlant cirque et dancefloor pour une soirée pleine d’énergie. Samedi 8 novembre, place au cœur de l’événement : de 15h à 20h, le salon des vins et dégustations vous rassemble avec les vignerons pour un moment d’échanges chaleureux. À 20h, un numéro de cirque vient enchanter la soirée avant un repas vigneron convivial. Enfin, dimanche 9 novembre, de 11h à 18h, le salon se poursuit avec dégustations et restauration légère. De 14h à 17h, les enfants accompagnés d’un adulte détenteur d’une entrée peuvent participer à des ateliers d’initiation aux arts du cirque, animés par l’association Par Haz’art.
Montjustin 4110
Du 08/11/2025 à 17:00 au 08/11/2025 à 19:00
Atelier chant en circle sound 17h-19h (jauge limitée à 15 personnes ) Guidé par Emeric (Petit Nömad, concert dans la foulée) C'est souvent grandiose: ça va vibrer ! Qu’es aquò ? La pratique du circle song est une forme d’expression vocale collective, improvisée et basée sur des boucles répétitives. Dans un cadre circulaire et serein, un circle sound combine chant spontané souvent sans parole, des rythmes vocaux et des mélodies avec une écoute active De cette construction progressive, nait un chant collectif vivant, en plusieurs couches ( mélodies, rythmes, basses, harmonie...) On lâche-prise, on se connecte aux autres et à soi-même. Tranquille A son rythme Et c'est bon !! Un espace où aucune compétence musicale n’est requise : tout le monde peut participer, peu importe son niveau. Tarif entre 6 et 12 € selon vos moyens
Manifestation culturelle
Langogne 48300
Le 08/11/2025
Ateliers pratique pour accueillir bébé animés par Anna JANCELEWICZ animatrice qui partagera un temps d'échanges et vous apprendra la fabrication de produits d'hygiène. Places limitées, inscriptions obligatoires.
Bande dessinée, Exposition, Concert, Photographie - Vidéo, Musique, Pop - Rock - Folk
Trèbes - 11
Du 06/11/2025 à 18:30 au 08/11/2025 à 23:59
Du 6 au 8 novembre - Concerts / ateliers/ expo C’est le 10ème anniversaire du Festival les Kultur’elles, ou comment fêter la création musicale au Féminin et lutter pour l’élimination des discriminations et des violences sexistes et sexuelles, du 6 au 8 novembre à Trèbes. Un festival qui[...]
Manifestation culturelle, Café littéraire, Foire - Salon
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 08/11/2025
Isabelle Desesquelles Lionel Duroy Philibert Humm
Science et technique, Photographie - Vidéo
Labouheyre 40210
Le 08/11/2025
Approfondissez vos compétences avec ChatGPT et optimisez vos pratiques. à partir de 13 ans, sur inscription
Illkirch Graffenstaden 67400
Le 05/11/2025
Un film de Luc Dénoyer Sur la côte Est du Groenland, l’extrême rigueur de l’environnement soumet les dernières communautés inuites à des conditions d’existence difficiles. Une petite troupe de circassiens se lance dans un étonnant périple en kayak parmi les baleines et les glaces flottantes. lls naviguent de village en village pour proposer aux jeunes des ateliers d’initiation au cirque. Un voyage onirique où se conjugue la puissance des éléments et la grâce des artistes. Gratuit pour enfant de – de 12 ans accompagnant un adulte
Manifestation culturelle
Salins-les-Bains 39110
Le 08/11/2025
Réalisation d'un mobile. Rendez-vous sur le salon du livre organisé par Salins Pays du livre pour un atelier créatif proposé par Élodie ! matériel fourni.
Seyne 4140
Du 07/11/2025 à 14:00 au 07/11/2025 à 16:00
Gratuit pour les personnes qui sont en situation d'aide, un moment de répit, de pause...pour découvrir les bienfaits de la sophrologie, venez passer un moment de relaxation dans un cadre bienveillant.
Wattwiller 68700
Le 08/11/2025
Les Repair Café sont des ateliers gratuits où des bénévoles vous aident à réparer vos objets. Un geste pour la planète, une occasion de créer du lien social autour du bricolage, de l’entraide et de la convivialité !
Fête, Manifestation culturelle
Champniers-et-Reilhac 24360
Le 08/11/2025
Atelier pour gagner en flexibilité, stabilité, équilibre. Évacuer les tensions physiques et émotionnelles Réveiller votre vitalité, stimuler la plasticité cérébrale. Animé par Carole. Sur réservation.
Atelier
Saint-Mexant 19330
Du 13/11/2025 au 15/11/2025
La comédie 100% humour ! Mickael Patisson, cadre dynamique d’une entreprise parisienne d’investissement, est chargé de racheter la vieille ferme normande de Gérard Goubert, agriculteur à la retraite, qui pense avoir à faire à un jeune éleveur sans se douter que la demeure familiale sera transformée en hôtel de Luxe. Le nouveau Deauville sera à la Ménière ! Si l’affaire semble conclue, c’est sans compter sur l’arrivée de la fille Sophie Goubert, vendeuse de fromage haut en parfum, et de son frère Sylvain Goubert, pompier volontaire à la voix haute et fière. Rajoutez à ça une vache teigneuse, une danse folklorique, un accent entrainant et un bon litre de calva, et vous obtenez une comédie explosive où Paris rencontre la campagne normande.
Repas - Dégustation, Atelier, Atelier
Limoges 87000
Le 22/11/2025
Organisé par la Chapelle Saint Martin, sublimez la Saint-Jacques lors d’un atelier culinaire exceptionnel ! Découvrez ses secrets : ouverture, préparation et recettes raffinées. Cuisinez ce trésor de la mer en carpaccio, poêlée ou en sauce. Repartez avec des astuces de chef pour éblouir vos convives. Un atelier gourmand et créatif ! Réservation par mail et par téléphone en lien.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Atelier, Atelier
Thiviers 24800
Le 22/11/2025
Pour la semaine européenne de réduction des déchets, Sarah vous propose un atelier couture avec des tissus de récup! Venez réaliser de superbes trousses matelassées aux motifs et aux couleurs de votre choix.
Atelier, Manifestation culturelle, Peinture
L'AIGLE 61300
Du 17/11/2025 au 19/11/2025
Stages de peintures et patines sur meubles : Relooking de meubles pour un intérieur unique et personnalisé. Boutique d’art et d’artisanat : Le Bois Réenchanté Florence Louc : "Vous avez un meuble ancien, démodé, ne correspond pas ou plus à votre déco ? Nous pouvons lui rendre son éclat ou le transformer complètement pour qu’il reprenne une place de choix dans votre intérieur. Avant tout, le meuble est nettoyé et débarrassé de son ancien revêtement : cire, peinture ou vernis. Chaque meuble est ainsi déciré, décapé ou aérogommé, puis poncé. Il est ensuite restauré si nécessaire, voire traité contre les insectes xylophages. Nous définissons ensemble le projet décoratif : couleurs, décor, finitions… Selon vos envies et votre style, je vous proposerai 2 ou 3 projets différents. À l’atelier, je réaliserai ce projet avec la technique la plus appropriée : peinture acrylique blanche teintée avec des colorants ou peinture naturelle créée à l’atelier et teintée avec des pigments. Si vous souhaitez donner plus de style à un meuble, je peux vous proposer de créer des dessins et décors originaux, des effets de matière (faux cuir, fausse rouille, faux marbre…), de surligner sculptures[...]
Atelier, Bien-être, Peinture
Ménilles 27120
Le 22/11/2025
Ateliers créatifs adultes – S’accorder une parenthèse artistique Un moment pour soi, pour créer, expérimenter et se détendre. Découvrez des techniques variées et laissez parler votre fibre artistique dans une ambiance conviviale. Envie de faire une pause dans le quotidien, de découvrir une activité manuelle ou de réveiller votre créativité ? La médiathèque de Ménilles vous propose des ateliers créatifs pour adultes, ouverts à tous les niveaux, dans un esprit de détente, de découverte et de plaisir de faire soi-même. Au programme selon les séances : - initiation à des techniques variées (collage, peinture, aquarelle, linogravure, art récup’, etc.), - bricolages décoratifs ou utiles, souvent autour de thématiques (saisons, zéro déchet, fêtes...), - création d’objets à emporter ou à offrir. Chaque atelier est pensé comme un moment de partage et de bien-être, pour : - se recentrer, - exprimer sa sensibilité, - apprendre de nouvelles techniques sans pression, - échanger dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Pas besoin d’être artiste : seule l’envie de créer compte. Le matériel est fourni (sauf mention contraire), et l’atelier est accompagné par un bibliothécaire[...]